Whisper Web — Pasa voz a texto gratis en tu navegador
Whisper Web convierte un vídeo o un audio en texto sin subirlo a ninguna parte. Transcripción Whisper gratis, sin registro y con subtítulos incluidos.
- Transcribir un vídeo con Whisper
- Crear subtítulos SRT con Whisper
- MP3 a texto
- Whisper sin clave de API
- Traducir la voz al inglés
o suelta uno aquí
Elige el idioma que se habla en la grabación antes de empezar.
Se ejecuta íntegramente en tu navegador: tu audio nunca se sube. Solo se descarga el modelo, una vez.
Whisper es el modelo de reconocimiento de voz que OpenAI publicó para que cualquiera lo use sin pagar. Escucha una grabación y escribe lo que se dijo, en cualquiera de 99 idiomas, y el modelo Whisper es tan bueno que muchos servicios de transcripción de pago están construidos sobre él. Lo normal, eso sí, es que llegar hasta Whisper exija una cuenta de desarrollador, un plan de pago o un programa instalado.
Whisper Web se salta todo eso. El modelo Whisper se carga en tu navegador y funciona en tu propio ordenador, así que transcribir se reduce a elegir un archivo y pulsar Transcribir. Tu grabación no sale nunca de tu equipo: Whisper Web no envía nada a nosotros, nada a OpenAI y nada a nadie más. Lo único que baja por la red es el propio modelo Whisper, y tu navegador lo guarda después de la primera vez, de modo que las siguientes transcripciones empiezan al instante.
Whisper Web va escribiendo el texto en pantalla sobre la marcha. Copia la transcripción de Whisper, o descárgala como texto plano, como subtítulos SRT o VTT para un editor de vídeo o una web, o como JSON o una hoja de cálculo si además quieres los tiempos.
Qué hace Whisper Web en tu navegador
El modelo Whisper de verdad, y gratis
Este es el Whisper de OpenAI, no una imitación más ligera: el mismo modelo que hay detrás de muchas herramientas de transcripción de pago. Suelta un MP4 o un MP3 y Whisper Web va poniendo el texto en la página línea a línea, cada una con el momento en que se dijo.
Whisper sin registro, sin programa y sin clave de API
No hay cuenta que crear, nada que instalar y nada que se cobre por minuto. Pasa un archivo o cincuenta por Whisper Web: no hay límite diario, no hay créditos que se agoten y la transcripción no lleva marca de agua. Los servicios de pago cobran porque el modelo funciona en sus ordenadores; aquí funciona en el tuyo.
Subtítulos Whisper, texto plano o datos
Whisper anota cuándo se dijo cada línea, así que una sola pasada te da cinco archivos. SRT para Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut o los subtítulos de YouTube; VTT para un reproductor en una web; TXT para leer y buscar; JSON o CSV si quieres los tiempos en un script o en una hoja de cálculo. Cambiar de uno a otro es inmediato: nada se transcribe dos veces.
Voz a texto con Whisper en 99 idiomas
Español, mandarín, árabe, hindi, japonés, ucraniano, tagalo y muchos más. Dile en qué idioma está la grabación —busca en la lista por nombre o por código— y lo escribirá en ese idioma. O cambia la tarea a Traducir y saca inglés de una grabación en otro idioma de una sola pasada.
Dos modelos Whisper: precisión o descarga ligera
Turbo es Whisper large-v3 con el decodificador recortado, así que transcribe como el modelo más grande sin ser igual de lento: es la opción para clases, acentos marcados, voces superpuestas y ruido de fondo. Base ocupa una fracción y empieza antes, suficiente para una nota de voz clara. Cada opción indica su tamaño, porque el modelo se descarga entero antes de empezar.
Whisper Web acepta casi cualquier vídeo o audio
Vídeo en MP4, MOV, WebM y MKV, o audio en MP3, WAV, M4A, FLAC y OGG. Dale un vídeo a Whisper Web y el sonido se extrae por ti. El archivo se lee directamente de tu disco, así que no hay barra de subida que esperar: porque no hay subida.
Quién usa la transcripción con Whisper Web
Podcasters que escriben las notas con Whisper Web
Un episodio de una hora se convierte en texto que puedes buscar, y de ahí salen las notas del programa, los capítulos, las citas para redes y la versión en blog. Pasar todo el archivo histórico por él no cuesta nada.
Editores de vídeo que necesitan subtítulos Whisper
Descarga el SRT que crea Whisper Web y suéltalo en la línea de tiempo. Se abre en Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve y CapCut como cualquier otro archivo de subtítulos: sin plugins, sin esperar a un servicio de subtitulado y sin marca de agua incrustada en la imagen.
Periodistas que necesitan una transcripción Whisper privada
Las grabaciones de entrevistas suelen ser justo lo que menos libertad tienes para entregar a otra empresa. Whisper Web te da un primer borrador del que citar y trabajar, y el audio se queda en tu portátil.
Estudiantes que convierten clases en apuntes
Una clase o un seminario grabado se convierte en texto donde buscar esa definición que recuerdas a medias. Whisper se maneja con el vocabulario técnico y los acentos mucho mejor que el dictado del móvil, y no hay ninguna suscripción de estudiante que justificar.
Quien pone subtítulos con Whisper Web
Un vídeo debería llevar subtítulos para que las personas sordas o con problemas de audición —o quien simplemente mira sin sonido— puedan seguirlo. Crea aquí el archivo de subtítulos y adjúntalo al vídeo: una grabación de formación interna no tiene por qué pasar por una empresa de fuera.
Grabaciones que no se pueden subir
Dictados médicos, grabaciones legales, entrevistas de recursos humanos, material sin publicar y cualquier cosa bajo acuerdo de confidencialidad. Whisper en el navegador suele ser la única vía que se aprueba, porque no hay ninguna transferencia que aprobar.
Por qué elegir Whisper Web
Whisper trabaja donde ya está tu grabación
Nada de tu audio se envía a ningún sitio. El modelo Whisper baja hasta ti; tu grabación no sube. Cierra la pestaña y la transcripción desaparece, porque nunca hubo una copia en otra parte.
Whisper gratis, sin nada que registrar
Sin cuenta, sin tarjeta y sin minutos de prueba que gastar. Whisper Web puede ser ilimitado porque el trabajo lo hace tu ordenador y no el nuestro.
Honesto con lo que Whisper no puede hacer aquí
Un navegador no puede con los tamaños más grandes de Whisper, así que una grabación realmente difícil quizá salga mejor de un programa de escritorio o de un servicio de pago. Lo de aquí es gratis, privado y listo al momento, y para voz clara sobra.
Cómo transcribir un vídeo con Whisper Web
1. Añade tu vídeo o audio a Whisper Web
Arrastra un MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, WAV o M4A, o haz clic para buscarlo. Se lee directamente desde tu ordenador, así que no hay ninguna subida que esperar.
2. Elige los ajustes de Whisper
Turbo ya viene elegido y conviene dejarlo si te importa que la transcripción sea correcta; cambia a Base si prefieres no esperar la descarga grande. Deja Transcribir para escribirlo en su idioma original, o elige Traducir para sacar inglés de una grabación en otro idioma. Después elige el idioma hablado: ese es obligatorio, y el buscador sobre la lista evita recorrer noventa y nueve.
3. Pulsa Transcribir y mira llegar el texto de Whisper
La primera vez hay que descargar el modelo Whisper: esa es la parte lenta y solo ocurre una vez. Después las líneas van apareciendo con sus tiempos, con un porcentaje de progreso y un botón para cancelar.
4. Copia el texto o descarga los subtítulos Whisper
Copia la transcripción entera de un clic, o elige TXT, SRT, VTT, JSON o CSV y descárgala. Cambiar de formato es inmediato: no hay que volver a pasar nada por Whisper.
Preguntas frecuentes sobre Whisper Web
¿Whisper Web es de verdad gratis?
Sí. Sin cuenta, sin tarjeta, sin créditos, sin marca de agua y sin límite de cuántos archivos transcribes ni de lo que duran. Funciona porque el modelo se ejecuta en tu propio ordenador y no en servidores alquilados: ese tiempo de servidor es exactamente lo que te cobra cualquier servicio Whisper de pago.
¿Whisper Web sube mi audio a algún sitio?
No. Tu grabación se abre y se transcribe dentro de tu navegador y no se envía a ninguna parte: ni a este sitio, ni a OpenAI, ni a nadie. Lo único que viaja por la red es el modelo Whisper, que se descarga y lo guarda tu navegador. Tras esa primera descarga, Whisper Web funciona incluso sin conexión.
¿Necesito una clave de API de OpenAI para usar Whisper?
No. Casi todas las páginas de «Whisper online» son en realidad una puerta al servicio de pago de OpenAI y piden una clave. El modelo en sí se puede descargar y ejecutar gratis, que es lo que hace Whisper Web: sin clave, sin cuenta de facturación y sin cobro por minuto.
¿Cómo de preciso es Whisper Web?
Con el mismo tamaño da el mismo resultado que ejecutar Whisper en tu escritorio, porque es el mismo modelo. Lo que cambia la precisión es el tamaño que elijas. Los dos tamaños mayores son demasiado grandes para un navegador, así que una grabación muy ruidosa o difícil puede salir mejor de un programa de escritorio.
¿Qué modelo Whisper elijo?
Turbo salvo que tengas un motivo para no hacerlo. Usa el codificador de large-v3, así que los acentos marcados, las voces superpuestas y el ruido de fondo salen mucho mejor, y su decodificador recortado lo mantiene rápido. Base está para cuando la descarga importa más que ese último porcentaje de precisión, o el audio es corto y claro. Un equipo con WebGPU mueve Turbo sin problema; sin WebGPU el modelo corre en la CPU, y ahí Base es más realista para algo largo.
¿Qué idiomas admite Whisper?
Los 99 que Whisper conoce, del español, el mandarín y el árabe al galés, el yoruba y el maorí. Lo eliges tú antes de empezar; no hay detección automática, porque Whisper decide por ventanas de treinta segundos y no una vez por grabación, así que un archivo largo que le resulte ambiguo acaba cambiando de idioma a mitad. La traducción va en un solo sentido —al inglés—, lo cual es un límite de Whisper, no de esta página.
¿Whisper Web puede crear subtítulos SRT o VTT?
Sí. Cada línea de Whisper lleva su tiempo, así que SRT, VTT, TXT, JSON y CSV están a un clic y cambiar entre ellos es inmediato. El SRT se abre en Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut y el subidor de subtítulos de YouTube como cualquier otro archivo de subtítulos.
¿Cuánto puede durar la grabación en Whisper Web?
Hasta una hora por vez. No es una norma que nos hayamos inventado: una pestaña del navegador solo puede sostener cierta cantidad de audio a la vez, y una hora ya ocupa buena parte. Para algo más largo, córtalo con la herramienta de recorte de este sitio y pasa los trozos por Whisper uno tras otro.
¿Por qué la primera vez Whisper Web tarda tanto?
Primero tiene que llegar el modelo Whisper: unos 120MB, 206MB o 586MB según el tamaño elegido. Tu navegador lo conserva, así que cualquier uso posterior con ese tamaño empieza al instante. Chrome, Edge y Opera además pueden poner a trabajar tu tarjeta gráfica, lo que acelera mucho la transcripción; Safari y Firefox tardan más, pero el texto final es idéntico.
¿Puedo usar las transcripciones de Whisper comercialmente?
Sí. No reclamamos ningún derecho sobre tu audio ni sobre el texto que sale de él, y no añadimos nada a ninguno de los dos. Whisper lo publica OpenAI con una licencia abierta, y Whisper Web está construido sobre el proyecto de código abierto whisper-web.
¿Necesitas un enlace en lugar de una descarga? Sube el archivo terminado y obtén una página de reproducción, una URL directa y un fragmento para incrustar.
Convertir un vídeo en URL